معلومات

نحن هنا على مر الزمن نجمع المعلومات الهامة التي تسهل بداية حياة المواطنين الجُدد لمدينة Neuschwerter Schwerte: مواد تعليمية ثنائية اللغة، مدخل إلى المجتمع الألماني، وحوارات هامة مع موظفين مختصين في البيئة المحيطة. حول مقترحات إضافية نرحب بكم دائماً، يُمكنكم مراسلتنا على العنوان التالي:

اللغة الألمانية
Das Willkommens-ABC Illustrierte Schautafel des deutschen Alphabets, als PDF oder App verfügbar.
Heft zum Deutschlernen كتيب صادر من ميونيخ لمساعدة اللاجئين، هذا الكتيب يعطي المفاهيم الأساسية والعبارات المستخدمة يوميا، متوفر في 8 لغات مختلفة. تحميل PDF-Download.
كتاب تفسير العبارات الشائعة ألماني – عربي معجم بسيط (ألماني – عربي) من شركة Langenscheidt، الذي يلخص المصطلحات اليومية الأكثر أهمية.
Welcomegrooves مع Welcomegrooves تتعلم الكلمات الأولى، والعبارات، والتعابير، وقليلا عن الثقافة الألمانية. المواد المرفقة متوفرة في عدة لغات.
مزيد من وسائل الاعلام لتعلم اللغة الألمانية وصلات إضافية للوسائط المتعددة في تعلم اللغة الألمانية، التي جمعتها المكتبة العامة Stadtbibliothek في مدينة بادربورن Paderborn.
المجتمع والاندماج
ألمانيا – المعلومات الأولى لشؤون اللاجئين قامت مؤسسة كونراد أديناور Konrad-Adenauer-Stiftung بنشر مقدمة دخول في المجتمع الألماني باللغتين الألمانية والعربية.
كتيب: الوصول إلى ولاية NRW الشروع في العمل من أجل التوجه الصحيح في بلدنا. تم نشر هذا الكتيب من قبل وزارة العمل والاندماج والشؤون الاجتماعية في ولاية شمال الراين وفستفاليا NRW، وهو باللغة الألمانية.
تطبيق على الهاتف المحمول: مفردات باللغة الألمانية في المجالات المهنية يدعم تعلم مفردات اللغة الألمانية في المجالات المهنية التالية: المحتوى النشط في التطبيق حاليا: المطبخ ، التنظيف، البناء، المستودع، الصحة (السلامة والحوادث وأيضاً ملابس العمال)، الأوزان والمقاييس.
للتواصل معنا في Schwerte
الفريق العامل في اللجوء رقم الهاتف: 0159 04355072 البريد الإلكتروني:
الفريق العامل المعني في اللجوء يوفر الرعاية التي تساعد على التوجه في البيئة الجديدة والمجتمع.
منظمة الكاريتاس
العنوان: Goethestr. 22 رقم الهاتف: 02304 990074 البريد الإلكتروني:
الهيئة الاستشارية لجمعية كاريتاس Caritas في Schwerte. الموظف المختص: Michael Strauch.
منظمة Diakonie في Schwerte
العنوان: Kötterbachstr. 16 رقم الهاتف: 02304 939323 البريد الإلكتروني:
الهيئة الاستشارية لمنظمة Diakonie في Schwerte. الموظفة المختصة: Sandra Rabiega.