Informationen |

Hier sammeln wir im Laufe der Zeit wichtige Informationen, die den Neuschwertern das Ankommen erleichtern: Zweisprachige Lernmaterialien, Einführungen in die deutsche Gesellschaft und wichtige Ansprechpartner in der Umgebung. Über ergänzende Vorschläge freuen wir uns immer. Schreiben Sie uns an:

Die Deutsche Sprache
App: „Ankommen“ im Google Play Store App: „Ankommen“ im Apple Appstore	Diese App bietet einen guten Einstieg in die deutsche Sprache, die deutsche Gesellschaft und praktische Tipps zur ersten Orientierung für Flüchtlinge. Sie ist in den fünf Sprachen Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi und Französisch nutzbar.
Das Willkommens-ABC	Illustrierte Schautafel des deutschen Alphabets, als PDF oder App verfügbar.
Heft zum Deutschlernen	Herausgegeben von der Flüchtlingshilfe München e.V., vermittelt dieses Heft Grundbegriffe und täglich gebrauchte Redewendungen auf 8 verschiedenen Sprachen. PDF-Download.
Sprachführer Deutsch – Arabisch	Ein einfaches Wörterbuch (Deutsch – Arabisch) der Firma Langenscheidt, das die wichtigsten Alltagsbegriffe zusammenfasst.
Welcomegrooves	Mit den welcomegrooves lernen Sie erste Wörter, Sätze, Redewendungen und ein wenig über die deutsche Kultur. Das Begleitmaterial ist in zahlreichen Sprachen erhältlich.
Weitere Medien zum Deutschlernen	Weiterführende Links zum multimedialen Deutschlernen, zusammengestellt durch die Stadtbibliothek Paderborn.

Gesellschaft & Integration
Infoblatt – Erstorientierung für Flüchtlinge	Das Bundesamt für Migration beschreibt auf einen Blick den Ablauf des Asylverfahrens.
Deutschland – Erste Informationen für Flüchtlinge	Herausgegeben von der Konrad-Adenauer-Stiftung. Einführung in die deutsche Gesellschaft auf Deutsch und Arabisch.
Broschüre: Ankommen in NRW	Erste Schritte zur Orientierung in unserem Land. Die Broschüre wurde vom Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes NRW herausgegeben und ist auf Deutsch, Englisch, Französisch, Farsi und Dari erhältlich.
App: Wörter für den Beruf	Unterstützt beim Lernen von Wörtern der folgenden Berufsfelder: Küche, Reinigung, Bau, Lager, Gesundheit (Sicherheit und Unfall sowie Arbeitskleidung), Maße und Gewichte

Ansprechpartner in Schwerte
Arbeitskreis Asyl		Tel. 0159 04355072
Der Arbeitskreis Asyl vermittelt Patenschaften, die bei der Orientierung in der neuen Umgebung und Gesellschaft helfen.

Volkshochschule Schwerte	Am Markt 11	Tel. 02304 104852
Der zentrale Koordinator der Volkshochschule für Sprach- und Integrationskurse ist Matthias Hein. Bitte wenden Sie sich in Fragen der Kursanmeldung oder für weitergehende Informationen an ihn.

Caritas-Verband Kreis Unna e.V.	Goethestr. 22	Tel. 02304 990074
Die Beratungsstelle des Caritas-Verbands in Schwerte. Ansprechpartner: Michael Strauch.

Diakonie Schwerte	Kötterbachstr. 16	Tel. 02304 939323
Die Beratungsstelle der Diakonie in Schwerte. Ansprechpartner: Sandra Rabiega.

IQ Netzwerk NRW			Tel. 0201 3101100
Qualifikationen und Berufsabschlüsse, die im Ausland erworben wurden, werden in Deutschland nicht immer als gleichwertig akzeptiert. Das IQ Netzwerk NRW hilft bei Fragen zu diesem Thema und berät über die Möglichkeiten der Anerkennung

Informationsportal der Stadt Schwerte		Flüchtlingsangelegenheiten im Rathaus
Auf der Seite der Stadt finden Sie häufig gestellte Fragen, Ansprechpartner und Pressemitteilungen rund um das Thema Flüchtlinge.